第(2/3)页

    那庄菲就像是一个二十岁初出茅庐的少女，在不知道什么是爱情的年纪就已经用尽全力的爱过一个男孩，在分开之后，得知他与别的女人步入婚姻殿堂，而自己还停留在那段爱情中无法抽身的不甘心与不服气，还有一丝试图挽回一切的希翼。

    嘴上说着自己会找一个比他更好的男人，但是话语间却一直在怀念过去，试图用回忆来挽回这段感情。

    Nevermind，  I'll  find  someone  like  you.

    (没关系，我会找到某个像你的他)

    I  wish  nothing  but  the  best，  for  you  too.

    (并送给你我最诚挚的祝福)

    Don't  ; me，  I  beg，  I  remember  you  said:

    (不要忘记我，我恳求你，我记得你说过)

    “Sometimes  it  lasts  in  love  but  sometimes  it  hurts  instead“

    (有时候爱情能永远，但有时又如此伤人)

    Sometimes  it  lasts  in  love  but  sometimes  it  hurts  instead，  yeah.

    (有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，确实)

    庄菲闭上眼睛，声音中饱含着深情而又带着一点痛苦与心酸的唱道：

    I  hate  to  turn  up  out  of  the  blue  uninvited.

    （我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活）

    But  I  uldn't  stay  away，  I  uldn't  fight  it.

    （但是我无法逃避，无法抗拒）

    I'd  hoped  you'd  see  my  face  &  that  you'd  be  reminded，

    (我希望你能看到我的脸，然后记起)

    That  for  me，  it  isn't  over.

    (对我来说，一切都还没结束)

    《Someone  Like  You》是一首很特别的歌，不同年纪的人听会有不同的感悟。

    席地而坐的听众之中，有几位已经上了年纪的意大利大爷和大妈，脸上带着一种释怀的笑容，紧紧的抱着自己的另一半，在对方的耳边窃窃私语，追忆着以前年轻时放荡不羁的情史与爱过的过客。

    而一些二十来岁三十岁的小年轻，却眼泛泪花，想起了曾经深爱却失去了的那个人，无比希望此刻可以回到过去还相爱着的日子，破镜重圆。

    Nevermind，  I'll  find  someone  like  you.

    （没关系，我会找到某个像你的他)

    I  wish  nothing  but  the  best，  for  you  too.

    (并送给你我最诚挚的祝福)

    Don't  ; me，  I  beg，  I  remember  you  said:

    (不要忘记我，我恳求你，我记得你说过)

    “Sometimes  it  lasts  in  love  but  sometimes  it  hurts  instead“

    (有时候爱情能永远，但有时又如此伤人)

    庄菲就像一个嘴硬的小姑娘，嘴里唱着没关系，我会找到更好的，祝你幸福。

    但是歌声中却带着浓浓的不甘心与乞求，仿佛在说这一切都是我在说谎，其实我还爱你。
    第(2/3)页